«Трон зі скла» Сари Дж. Маас українською: у якому порядку читати, про що кожна книжка і з чого почати

Вісімнадцятирічна асасинка, смертельний турнір у скляному замку, кронпринц, капітан варти і світ, де магію заборонено. Так починається «Трон зі скла» — серія, яка зробила Сару Дж. Маас однією з найчитаніших авторок фентезі нашого часу. Маас почала писати цю історію ще підлітком, а перша книжка вийшла 2012 року. Сьогодні в серії сім романів і збірка-приквел, а українською її видає «Віват».

Якщо ви тільки думаєте почати або вже прочитали першу книжку й гадаєте, що далі, цей гід для вас: порядок читання, про що кожен том без спойлерів, які книжки вже вийшли українською і що читати, коли дочитаєте.

Про що серія

Селена Сардотін — найнебезпечніша асасинка королівства Адарлан, яка відбуває покарання в соляних копальнях Ендовієра. Кронпринц Доріан пропонує їй вихід: виступити його кандидаткою в турнірі за звання Королівського захисника. Якщо вона переможе, то чотири роки служитиме королю, а потім отримає свободу. Але учасники турніру гинуть один за одним, і Селена розуміє, що в замку відбувається щось набагато давніше й темніше за змагання.

Перша книжка натхненна «Попелюшкою», але навпаки: героїня не служниця, а вбивця, і їде до палацу не на бал, а на бій. Від книжки до книжки історія виростає з палацового детективу у велике епічне фентезі про втрачені королівства, заборонену магію, війну і ціну влади. Разом із нею дорослішає героїня — і сам тон: перші книжки читаються як підліткове фентезі, пізніші темніші й дорослі.

У якому порядку читати «Трон зі скла»

Радимо читати в порядку виходу, з однією поправкою: збірку-приквел «Клинок асасинки» прочитайте перед четвертою книжкою. Вона розповідає про минуле героїні, і багато моментів у «Королеві тіней» влучають набагато сильніше, коли ви його вже знаєте.

  1. «Трон зі скла». Турнір, замок у Ріфтголді, перші таємниці й перший любовний трикутник. Найлегший вхід у світ Маас.
  2. «Корона опівночі». Селена тепер Королівська захисниця, але замість свободи отримує накази короля. Книжка, у якій палацова історія перетворюється на щось набагато більше, і багато читачів кажуть, що саме тут їх затягнуло.
  3. «Спадкоємиця вогню». Новий континент, жорсткі тренування і правда про те, ким насправді є героїня. Темп повільніший, але саме тут по-справжньому починається епічна частина серії.
  4. «Клинок асасинки». П’ять повістей про життя Селени до соляних копалень: пірати, пустеля, кримінальне підпілля Ріфтголда й історія, яка привела її до в’язниці. «Віват» видав їх українською одним томом у твердій палітурці.
  5. «Королева тіней». Героїня повертається до столиці вже нічиєю служницею, щоб помститися й повернути своє королівство. Нові союзники, старі вороги і одна з найулюбленіших книжок серії.
  6. «Імперія штормів». Приходить війна, а з нею союзи, зради і фінал, про який фанати сперечаються досі.
  7. Tower of Dawn («Вежа світанку»). Паралельна історія про Шаола, колишнього капітана варти, на південному континенті в той самий час, що й «Імперія штормів». Українською ще не виходила.
  8. Kingdom of Ash («Королівство попелу»). Великий фінал серії. Українською ще немає, але є англійською: Kingdom of Ash (англійське видання).

Які книжки вже вийшли українською

«Віват» видав уже шість книжок: «Трон зі скла», «Корона опівночі», «Спадкоємиця вогню», «Королева тіней», «Імперія штормів» і «Клинок асасинки», найновіше українське видання серії. «Вежу світанку» і «Королівство попелу» ще не перекладено. Щойно вони вийдуть, ми додамо їх у каталог.

У Booklya більшість українських томів є в наявності просто зараз і відправляються з нашого складу у Валенсії. «Корона опівночі» тимчасово закінчилася: якщо плануєте читати серію підряд, напишіть нам, і ми повідомимо, коли вона повернеться. Якщо вам зручніше англійською, у нас є Crown of Midnight англійською.

Кому сподобається «Трон зі скла»

  • Тим, хто любить сильних героїнь. Селена зарозуміла, смішна, обожнює книжки, шоколад і гарні сукні — і по-справжньому небезпечна. Вона не обрана, яка чекає на порятунок.
  • Шанувальникам великих фентезійних світів із королівствами, давньою магією, відьмами, феями і війнами, яким подобається, коли історія постійно розширюється.
  • Підліткам приблизно від 14 років. Перші книжки — чудовий місток від підліткових книжок до дорослого фентезі. Пізніші томи темніші, у них більше насильства й романтики, тож вони краще підходять старшим читачам.
  • Усім, кому потрібна довга історія, у якій можна жити кілька місяців. Вісім грубих книжок, і багато читачів кажуть, що найважче — прощатися з героями.

Для українських читачів за кордоном серія ще й легкий спосіб повернутися до читання українською: сюжет затягує так швидко, що перестаєш помічати, що читаєш мовою, якою останнім часом, можливо, говориш рідше. Особливо добре це працює з підлітками, які в школі перейшли на іспанську чи англійську.

А екранізація?

Телеадаптацію всієї серії анонсували ще 2016 року, але серіал досі так і не вийшов. Тож поки що єдиний спосіб познайомитися із Селеною — прочитати.

Що читати після «Трону зі скла»

Більше ідей — у нашій статті Що читає Україна просто зараз.

Часті запитання

У якому порядку читати «Трон зі скла»?

«Трон зі скла», «Корона опівночі», «Спадкоємиця вогню», «Клинок асасинки», «Королева тіней», «Імперія штормів», Tower of Dawn, Kingdom of Ash. «Клинок асасинки» можна читати й першим або останнім, але найкраще — перед «Королевою тіней».

Скільки книжок у серії?

Сім романів і одна збірка-приквел із п’яти повістей, разом вісім книжок.

Скільки книжок уже вийшло українською?

Шість: перші п’ять романів і «Клинок асасинки», усі у видавництві «Віват».

Для якого віку серія?

Приблизно від 14 років. Перші книжки — класичне підліткове фентезі, пізніші дорослішіші.

Чи треба читати «Трон зі скла» перед іншими серіями Сари Дж. Маас?

Ні. «Трон зі скла», «Двір шипів і троянд» і «Місто Півмісяця» можна читати окремо.

Чи можна купити серію в Іспанії?

Так. Booklya відправляє українські видання з Валенсії по всій Іспанії та в інші країни Європи, а ще їх можна забрати в нашій книгарні-кав’ярні у Валенсії.

Назад до блогу