Привид Кентервіля

El fantasma de Canterville Оскара Вайльда — це класична історія про привида, яка водночас грайливо руйнує очікування читача. Практична й раціональна американська родина Отісів купує старовинний англійський маєток. Їх попереджають, що в будинку мешкає привид, але нові власники не сприймають це серйозно: для них “примари” — лише кумедна легенда з минулого. Та дуже швидко у коридорах з’являється сер Саймон — багатовіковий дух Кантервіля, який звик наводити жах… і раптом стикається з людьми, яких лякати майже неможливо.

Вайльд поєднує готичну атмосферу зі сатирою: традиції та “старий світ” стикаються з прагматичним модерним мисленням. Тут багато дотепів і ситуацій, де класичний “жах” перетворюється на витончену комедію. Але за гумором ховається й тепліша, більш людяна тема: поступово історія відкриває самотність привида, його втому й невирішені провини, а один із персонажів починає бачити в ньому не загрозу, а трагедію.

Це видання — м’яка обкладинка, 130 сторінок — підходить тим, хто хоче коротку, виразну класику з характером: для любителів готичних маєтків, британського гумору, “привидних” сюжетів і текстів, де смішне й сумне звучать поруч. Також це хороший варіант, щоб познайомитися з Вайльдом поза його п’єсами та афоризмами.