Буря мечів (Пісня льоду й полум'я 3) Оригінальна назва: A Storm of Swords (A Song of Ice and Fire, Book 3) – Джордж Р. Р. Мартін

Tormenta de espadas – третя книга славнозвісної саги Джорджа Р. Р. Мартіна A Song of Ice and Fire, літературної основи для серіалу HBO Game of Thrones. Це повне іспаномовне видання видавництва Debolsillo у м’якій обкладинці на 1176 сторінок, розраховане на читачів, які люблять глибоке й тривале занурення у світ Вестеросу.

Війна П’яти Королів розірвала Семе Королівств. Союзи, укладені в перших томах, руйнуються під тиском зрад, змови та кривавих битв. Старки, Ланністери, Баратеони та їхні васали борються за Залізний Трон, тоді як прості люди гинуть у спалених селах і спустошених землях. У Королівській Гавані кожна рада при дворі перетворюється на смертельно небезпечну гру інтриг, де правильне слово важить не менше, ніж меч.

На далекій Півночі Чорний Дозор стикається з загрозою, значно страшнішою за будь-якого короля-узурпатора: наступом одичалих, велетів і таємничих Інших, що несуть із собою лід, темряву й смерть. Джон Сноу опиняється між обов’язком, особистими почуттями та великою місією, про яку він лише починає здогадуватися. За Морем Вузьким Дейнеріс Таргарієн збирає військо та виховує своїх драконів, готуючись до власної боротьби за владу.

Мартін поєднує жорсткий реалізм, детальне світобудування та неймовірну напругу сюжету. Герої роблять морально складний вибір, альянси змінюються, а раптові смерті ламають усі очікування. Читачів чекають одні з найшокуючих поворотів у всьому циклі, які кардинально змінюють розклад сил у Вестеросі.

Іспанське видання 2024 року орієнтоване на підлітків від 12–14 років і дорослих, що цінують епічне темне фентезі з політичними інтригами, глибокими характерами й довгою історією, до якої хочеться повертатися. Додайте Tormenta de espadas на свою полицю й продовжте шлях, розпочатий у Juego de tronos та Choque de reyes.