Freida McFadden Books in Ukrainian: Reading Order and Where to Start

Some authors you read slowly, pencil in hand. Freida McFadden is not one of them. You open her book for "one chapter before bed" and look up at 2 a.m. The chapters are short, the cast is small, and almost every chapter ends on a line that makes it impossible not to turn the page.

Her novels are published in Ukrainian by Vivat, and at Booklya they are some of the books readers ask us about most. This guide covers everything: who the author is, how to read The Housemaid series in order, what each standalone is about, and which one to pick first.

Who Is Freida McFadden?

Freida McFadden is the pen name of an American physician who specializes in brain injury. For years she worked in a hospital and wrote on the side, keeping her real name private to separate the two careers. In spring 2026 she revealed that her name is Sara Cohen, though her books still come out as Freida.

She self-published her first novels on Amazon starting in 2013. The breakthrough came with The Housemaid (2022), which BookTok turned into a phenomenon and which has since been translated into dozens of languages.

Her medical background shows in nearly every book: unreliable memory, brain trauma, psychiatric wards, doctors you should not trust. She writes about things she has seen up close, which is why even her wildest twists feel plausible. More on her career on Wikipedia.

The Housemaid Series in Order

This is her flagship series and the best way in. The heroine, Millie Calloway, has a past she keeps hidden and a talent for ending up in homes where something terrible is happening behind a locked door.

# Book (Ukrainian title) What it is about
1 The Housemaid (Служниця) Millie takes a live-in job with the wealthy Winchesters. Her attic room locks only from the outside, and Nina Winchester grows stranger by the day.
2 The Housemaid's Secret (Секрет служниці) A Manhattan penthouse and a single rule: do not disturb the lady of the house, whom Millie is never allowed to see.
2.5 The Housemaid's Wedding (Весілля служниці) Three shorter stories: Millie and Enzo's wedding, the Christmas novella "The Gift", and a sharp satire of the thriller genre itself.
3 The Housemaid Is Watching (Служниця спостерігає) Millie finally owns a home in a quiet suburb. But the neighbor's maid has a stare that makes her skin crawl.

Tip: read them in order. Each book reveals how the previous one ended, so a spoiler from book two will ruin book one.

Prefer the original? We also stock the English editions of The Housemaid and The Housemaid's Secret.

Standalone Novels: Start Anywhere

Outside the series, McFadden has written dozens of standalone thrillers. These are the ones already available in Ukrainian.

Never Lie (Ніколи не бреши)

Newlyweds house-hunting get snowed in at the home of psychiatrist Adrienne Hale, who vanished years ago. In a hidden room they find cassette recordings of her therapy sessions. For readers who love it when the past tells its own story. Never Lie →

The Teacher (Вчитель)

A school scandal, a student nobody believes, and a math teacher named Eve who suspects the truth is something else entirely. A novel about gossip, reputation and the danger of "everyone knows". The Teacher →

The Boyfriend (Бойфренд)

Sydney finally meets the perfect man, a caring doctor named Tom. But women are dying in New York, and every detail about Tom starts to look suspicious. A thriller about dating, instinct and the price of trust. The Boyfriend →

The Crash (Буря)

Eight months pregnant, Tegan crashes her car in a snowstorm. A couple living in the middle of nowhere rescues her and does not seem keen to let her leave. Her most claustrophobic novel. The Crash →

The Inmate (В'язень)

Nurse Brooke takes a job at a maximum-security prison and recognizes one of the inmates: the boy she once loved, and once testified against. The Inmate →

Ward D (Блок D)

Medical student Amy starts her psychiatry rotation in an isolated ward where the night shift turns into a trap. Probably the book closest to the author's own life in medicine. Ward D →

The Coworker (Колега)

Accountant Dawn arrives at the office at exactly 8:45 every morning. One day she does not, and her colleague Natalie starts digging. An office thriller about people we see every day and barely know. The Coworker →

Also in English

If you read in English, look for Do Not Disturb (a fugitive, a blizzard and a motel with an overly welcoming owner), The Intruder and The Teacher in paperback.

Where to Start: Pick by Mood

  • First time reading McFadden → The Housemaid. It started her global success and will tell you quickly whether this genre is for you.
  • You love a locked setting → The Crash or Never Lie.
  • Medicine and the mind → Ward D and The Inmate.
  • Relationships and trust → The Boyfriend or The Coworker.
  • Short on time → The Housemaid's Wedding: three stories, each one an evening's read.
  • Learning a language → read a book in Ukrainian first, then in English or Spanish. Once you know the plot, reading in another language is far easier. The third Housemaid book is also available in Spanish.

From Page to Screen: The Housemaid Movie and Sequel

The Housemaid, directed by Paul Feig with Sydney Sweeney as Millie and Amanda Seyfried as Nina, opened in December 2025 and earned nearly $400 million worldwide. Lionsgate quickly announced a sequel.

The Housemaid's Secret, based on the second book, is set for release on December 17, 2027, with Sweeney returning and Kirsten Dunst joining the cast (details on Variety). That leaves plenty of time to read the book first.

If you have seen the film but not read the novel, do: the adaptation changes several details, and Millie's inner voice is much richer on the page. For more adaptations, see our Your Favorite Books on Screen series.

If You Liked Freida McFadden

Where to Buy Freida McFadden Books in Spain and Europe

Every McFadden edition we carry, in Ukrainian, English and Spanish, is in one place: Freida McFadden — Books.

Browse them in person at our Ukrainian bookstore in Valencia or order online with delivery across Spain and Europe. Every purchase earns Buklya points toward your next order. Looking for more? Here is our guide on where to find Ukrainian books in Spain.

FAQ

What is the reading order of The Housemaid series?

The Housemaid → The Housemaid's Secret → The Housemaid's Wedding (short stories, book 2.5) → The Housemaid Is Watching. The collection is optional but adds key moments in Millie and Enzo's story.

Can I read the standalones without the series?

Yes. Never Lie, The Teacher, The Boyfriend, The Crash, The Inmate, Ward D and The Coworker are self-contained and can be read in any order.

How many Freida McFadden books are available in Ukrainian?

Vivat has published at least twelve of her novels so far and keeps translating new ones. We add new arrivals to the author collection.

Are her books suitable for teenagers?

They are written for adults and include violence, abusive relationships and dark psychological themes. If a teenager asks for one, read the description or the book together first.

Where can I buy The Housemaid in Ukrainian in Spain?

At Booklya: in our Valencia bookstore or online at booklya.shop, with delivery across Spain and Europe.

Back to blog