Many of us left Ukraine with a suitcase and a few photographs. History came with us anyway: in family stories, in grandparents' silences, in questions our children now ask in Spanish. Books help answer those questions honestly, and help us explain Ukraine to the people around us.
This guide moves through Ukrainian history era by era and suggests books for each one: histories by leading scholars, novels, poetry, memoirs and archive documents. Most are in Ukrainian; some are also available in English or Spanish.
Where to Start: The Big Picture
If you want one book that covers everything from the Scythians to independence, start with Serhii Plokhy's The Gates of Europe (also available in English). The Harvard historian tells Ukraine's story as part of European history, clearly and without jargon.
Yaroslav Hrytsak takes a different angle in Overcoming the Past: A Global History of Ukraine (in English: Ukraine: The Forging of a Nation): why some nations succeed, and what Ukraine's past says about its future. For the wider region, Timothy Snyder's The Reconstruction of Nations follows Poland, Ukraine, Lithuania and Belarus from 1569 to 1999.
The Executed Renaissance (1920s–1930s)
In the 1920s, Ukrainian culture flourished: avant-garde theatre, modernist prose, bold poetry, debates about whether Ukraine should look to Europe or to Moscow. Stalin's regime answered with arrests and executions. The most symbolic date is autumn 1937: between 27 October and 4 November, the NKVD shot 1,111 prisoners from the Solovki camp at Sandarmokh in Karelia. Around 300 of them were Ukrainians, among them the theatre director Les Kurbas, the poet Mykola Zerov and the playwright Mykola Kulish.
That generation became known as the Executed Renaissance. Start with the anthology The Executed Renaissance, then read Mykola Khvylovy, the generation's most passionate voice, in I (Romance) or Blue Etudes. Yurii Lavrinenko, who first gathered these writers into one anthology in exile, reflects on their fate in the essays of Spirit of Restlessness. And Oleksandr Mykhed's The Living reads the classics as people, not portraits on a school wall.
The Holodomor (1932–1933)
The man-made famine of 1932–1933 killed millions of Ukrainians. Ukraine recognised it as genocide of the Ukrainian people in 2006, and according to Wikipedia's overview, 34 countries had done the same as of January 2026. The National Museum of the Holodomor-Genocide collects testimonies and research.
The essential novel is Vasyl Barka's The Yellow Prince, the first major novel about the Holodomor, written in exile: one village, one family and a famine that takes everything. Tetyana Pyankova's Age of Red Ants is a contemporary psychological novel about the same years and the trauma passed down through generations. For the history and its long shadow, read Vitalii Ohiienko's Holodomor: History of Unconscious Trauma.
Soviet Terror and Repression
Ivan Bahrianyi's The Garden of Gethsemane is a novel based on his own experience of NKVD prisons: one of the most powerful books about how a person survives interrogation without losing himself. KGB Archives: Uninvented Stories by Eduard Andriushchenko tells real stories from declassified files. Mariia Matios's Sweet Darusia, one of the most important novels of independent Ukraine, shows what Soviet terror did to a Bukovyna village and to one woman's life.
For a sharper, unexpected angle, Witold Szabłowski's Kitchen of Terror tells the history of the Soviet empire through what people cooked, ate and lacked.
World War II
For Ukraine, the Second World War was a national tragedy: two totalitarian regimes fought over its land, and Ukrainians fought on different sides. According to the Ukrainian Institute of National Memory, Ukraine lost an estimated 8 to 10 million lives, and around 7 million Ukrainians served in the Soviet army. The war also brought the Holocaust, including Babyn Yar, and the deportation of the Crimean Tatars in 1944.
Yurii Vynnychuk's Tango of Death follows four friends in Lviv, a Pole, a Jew, a German and a Ukrainian, through the war. Vasyl Shkliar's Troscha is about the resistance after the war. Mariia Matios's Our Lady's Slippers deals with one of the most painful tragedies of those years. On the non-fiction side, Serhii Plokhy's Forgotten Bastards of the Eastern Front tells the little-known story of American airmen in Soviet Ukraine, and Timothy Snyder's Sketches from a Secret War follows a Polish spy's plan to liberate Soviet Ukraine.
The Sixtiers and the Dissidents
In the 1960s, a new generation of poets, artists and thinkers tried to speak freely again. Many paid with years in camps. Radomyr Mokryk's Rebellion Against the Empire: The Ukrainian Sixtiers is a lively group portrait of that generation.
Its most tragic figure is the poet Vasyl Stus, who died in a Soviet camp in 1985. Read his poems in Palimpsests, written in imprisonment, and then The Case of Vasyl Stus by Vakhtang Kipiani, built from KGB archive documents. The Anthology of 20th Century Ukrainian Poetry brings together the voices of the whole century.
Chornobyl and the End of the Soviet Union
Serhii Plokhy's Atoms and Ashes places Chornobyl among the six nuclear disasters that shaped the 20th century, and The Last Empire explains how the Soviet Union collapsed in 1991 and why Ukraine's independence was decisive. In fiction, Vasyl Shkliar's The Song of God's Bird begins on the day before the Chornobyl disaster.
Russia's War Against Ukraine (Since 2014)
Russia's war against Ukraine began in 2014 with the occupation of Crimea and the war in Donbas, and became a full-scale invasion on 24 February 2022. As of November 2026 the war continues, with talks mediated by the United States and Russian strikes on Ukraine's energy system.
For the history behind it, start with Plokhy's The Russo-Ukrainian War: The Return of History (also in English) and his Chernobyl Roulette about the 35-day Russian occupation of the Chornobyl plant (Ukrainian edition). Timothy Snyder's On Tyranny, in a graphic edition, explains in twenty short lessons why the 20th century matters today.
Writers have become the chroniclers of this war. Victoria Amelina was a novelist who began documenting Russian war crimes and was killed by a Russian missile strike in Kramatorsk in 2023. Her unfinished book Looking at Women, Looking at War is in English; her novel Home for Home is in Ukrainian and in Spanish, a good gift for Spanish friends.
Serhiy Zhadan's novel The Orphanage follows a teacher crossing a Donbas town under fire in January 2015, and his play Bread Truce is set in the summer of 2014. Vasyl Shkliar's Black Sun tells the war through the eyes of an Azov fighter, and Nadiya Sukhorukova's #Mariupol #Nadia is a memoir of the siege of Mariupol. Anastasia Levkova's Beyond Perekop Lies the Land follows three friends in Crimea from childhood to the Russian annexation.
For Children and Teenagers
History for children needs care. The Little Travel Book series introduces it gently, with illustrated alphabets about Kyiv, Chernihiv and Zaporizhzhia, plus special books about the Executed Renaissance and the Armed Forces of Ukraine. For ideas on keeping Ukrainian alive at home, read our guide How to Keep Your Child's Ukrainian Alive Abroad.
Keep Reading
- Ukrainian Literature: 10 Authors to Start With
- How Ukrainian Books Help Preserve Language and Culture Abroad
- Stolen Homeland: A Tale of a Lost Generation
Where to Buy These Books in Spain and Europe
You can browse them in person at our Ukrainian bookstore in Valencia or order online with delivery across Spain and Europe. If a book is out of stock, write to us: we restock the most requested titles from Ukrainian publishers. Every purchase earns Buklya points toward your next order.
FAQ
What is the best single book on Ukrainian history?
For most readers, Serhii Plokhy's The Gates of Europe. For a more analytical view, Yaroslav Hrytsak's Overcoming the Past.
What should I read about the Holodomor?
Vasyl Barka's novel The Yellow Prince, then Vitalii Ohiienko's Holodomor: History of Unconscious Trauma for the historical context.
What was the Executed Renaissance?
The generation of Ukrainian writers and artists of the 1920s and early 1930s who were repressed or killed by Stalin's regime, many of them shot at Sandarmokh in 1937.
Which books explain Russia's war against Ukraine?
Serhii Plokhy's The Russo-Ukrainian War for the history, and Victoria Amelina's and Serhiy Zhadan's books for the human experience.
Are there books on Ukrainian history in Spanish?
Yes: Victoria Amelina's Un hogar para Dom is available in Spanish, and we regularly add new Spanish translations of Ukrainian authors.