Alex and the Monsters. Elves vs Fairies — Author: Jaume Copons

Alex and the Monsters. Elves vs Fairies is the fourth instalment of the spirited “Alex & Monsters” children's series by Jaume Copons. In this Ukrainian-language edition, young readers join Alex and his monster companions as they encounter a world of magical conflict between the mischievous fairies and the courageous elves. With 128 pages of lively illustrations and playful storytelling, the book blends humour, fantasy and light suspense in a format well suited for ages 6–10. 

The story begins when the fairies grow tired of playing second fiddle to the elves and decide to stir up chaos in the Enchanted Forest. Alex is drawn into the fray when one of the elves goes missing and the fairies claim they will not relent until the balance of power is reshaped. As Alex navigates hidden caves, magical portals and daring rescue missions, readers are drawn into an imaginative universe that emphasises friendship, bravery and creative problem-solving.

This edition from Artbooks (published 10 Feb 2023, format: Paperback, size approx. 148×217 mm)  has been expertly adapted into Ukrainian, allowing non-English-speaking children to enjoy the high-energy adventures of Alex and his monster allies. With accessible language, vibrant illustrations and a pace that keeps younger readers engaged, this title is ideal for a family library, classroom reading or gifting to curious minds.

Whether you’re a fan of monster-mayhem stories with a twist or you’re simply looking to encourage a love of reading, Alex and the Monsters. Elves vs Fairies offers a joyful, imaginative ride with just the right dose of magical drama and humour.