Cassandra in Reverse

"Cassandra in Reverse" is a captivating contemporary novel by Holly Smale, renowned for her engaging storytelling and relatable characters. This Ukrainian edition, translated by Viktoriia Zenhva and published by Old Lion Publishing House in 2026, offers readers a fresh perspective on the complexities of life and self-discovery. The story follows Cassandra Dankworth, a creature of habit who finds comfort in her routine. Her life takes an unexpected turn when she faces a series of challenges: her boyfriend ends their relationship, she loses her job, and her favorite coffee shop runs out of banana muffins. In a surprising twist, Cassandra discovers she has the ability to rewind time, allowing her to alter past events. As she attempts to fix the life she feels she has ruined, she realizes that the changes she makes may not be what she truly needs. This novel is ideal for readers who enjoy contemporary fiction with elements of magical realism. It delves into themes of self-identity, the consequences of our choices, and the importance of accepting oneself. Smale's writing is characterized by its humor, warmth, and depth, making it a compelling read for those interested in stories that blend everyday life with extraordinary possibilities.