Collision (Beyond the Ice #1) by Belle Cabira — Ukrainian Hardcover New Adult Hockey Romance

Author Belle Cabira sizzles in this addictive Ukrainian hockey romance, where icy rivalries thaw into fiery passion. Collision introduces Summer Preston, a driven scholar fighting for her position as a sports psychologist, and Aiden Crawford, the brooding college hockey captain with a chip on his shoulder. As she studies him for an academic project, they clash on and off the ice—fueling a classic grumpy‑sunshine dynamic. This 576‑page hardcover New Adult novel, freshly translated by Yevheniya Petruk and styled with subtle black‑and‑white illustrations, offers the perfect blend of sports romance, ambition, and emotional heat. A Vivat release, 2025.

✨ Key Features:

📖 576 pages of immersive sports romance and campus drama

📚 Sturdy hardcover, 197 × 127 mm, ~510 g — made to withstand repeated reads

💥 Themes: college hockey, forced proximity, New Adult ambition, emotional growth

🌍 Ukrainian translation by Yevheniya Petruk, published by Vivat in 2025 

🔞 Recommended for mature New Adult readers—steamy, heartfelt, and real