Graveyard Boys — Aiden Thomas

Graveyard Boys (Ukrainian Хлопці кладовища) by Aiden Thomas is a gripping paranormal YA novel of identity, community, and life beyond death. When Yadriel, who refuses to adopt the label brujx but still possesses magical power, tries to summon his late cousin for a rite of passage, he accidentally conjures Julian Diaz — a ghost with unfinished business. Instead of banishing him, Yadriel realizes Julian might help him prove himself to his family and community. Torn between the living and the dead, Yadriel navigates grief, friendship, and love. This 416-page Ukrainian translation by Inna Havinska (hardcover) captures the emotional intensity and vivid worldbuilding of the original.