One Day by David Nicholls

One Day by British author David Nicholls is a compelling contemporary novel that traces the lives of two young people over twenty years, capturing the beauty and heartbreak of evolving relationships. Originally published in English and expertly translated into Ukrainian, this edition brings one of modern literature’s most poignant love stories to Ukrainian readers.

The novel begins on 15 July 1988, the night Emma Morley and Dexter Mayhew meet after their university graduation. What starts as a fleeting connection gradually becomes a defining thread in both their lives. Every year on the same date, readers revisit their changing circumstances—Emma, a thoughtful and resolute aspiring writer, strives for independence and purpose; Dexter, charismatic yet self-absorbed, navigates fame, romance, and disillusionment in the world of entertainment. Their annual encounters reveal how time reshapes dreams, identities, and relationships.

This Ukrainian edition, published by Видавництво Старого Лева (Vydavnytstvo Staroho Leva) in 2025, features a high-quality hardcover and a thoughtful translation that preserves the emotional nuance of the original text. At 592 pages, it offers an immersive reading experience perfect for fans of literary fiction, character-driven storytelling, and introspective romantic drama.

One Day appeals to readers who appreciate reflective novels about life’s unpredictability, the complexities of love, and the passage of time. Whether you enjoy modern classics, character-rich narratives, or emotionally resonant literature, this book promises deep engagement and lasting impact.