Time and Time Again — Ben Elton | Ukrainian Hardcover Sci‑Fi / Alternative History

Time and Time Again by Ben Elton (Ukrainian edition Знову й знову) takes the reader into a gripping adventure of time travel, historical stakes, and the burden of knowledge. Hugh Stanton, a retired special forces operative and adventurer, wakes up in 1914—on June 1st—long before World War I erupts. The twist: for him, it’s not the future; he’s already seen the horrors that are about to unfold in the 20th century. But no one else believes the looming catastrophe, and Hugh’s mission is daunting: prevent the war triggered by one shot in Sarajevo .

Over 472 pages, with a durable hardcover format and black-and-white pages, Elton weaves a narrative that asks big questions: What changes if you know the future? Can one decision, one bullet, rewrite the fate of millions? And at what cost? The Ukrainian translation by Andriy Maslyukh preserves both the tension and the moral ambiguity of the original.

Ideal for readers of speculative fiction, time travel, moral choice, and those who love stories that force you to think. It’s a powerful story about courage, regret, and whether history is fixed—or fixable.