Woman from a Dream. Anthology of English Gothic Stories

"Woman from a Dream. Anthology of English Gothic Stories" is a meticulously curated collection edited by Yuriy Vynnychuk, offering readers a captivating journey into the eerie and mysterious realms of 19th and 20th-century English literature. This anthology brings together some of the most compelling gothic tales, showcasing the genre's rich tradition of exploring the supernatural and the unknown. The collection features works by renowned authors such as Edward Bulwer-Lytton, Wilkie Collins, Dean Koontz, Charlotte Riddell, Robert Louis Stevenson, Lafcadio Hearn, Joseph Conrad, H. G. Wells, Edith Wharton, and others. These stories delve into themes of the supernatural, the macabre, and the unexplained, providing readers with a thrilling exploration of the human psyche and the mysteries that lie beyond the ordinary. Each story is accompanied by evocative black-and-white illustrations by artists like Joseph Wright, Caspar David Friedrich, Carl Gustav Carus, Johan Christian Dahl, Carl Spitzweg, and Alexander Nesmyt, enhancing the atmospheric experience of the tales. The anthology includes translations published in Ukraine and the diaspora during the 1930s and 1940s, offering a unique perspective on these classic works. This book is ideal for enthusiasts of gothic literature, history, and those interested in the cultural exchange between English and Ukrainian literary traditions. It provides both an educational and entertaining experience, allowing readers to immerse themselves in the haunting and thought-provoking narratives that have captivated audiences for generations.