Є автори, яких читаєш, щоб зрозуміти, що відбувається з країною. Павло Белянський — з тих, кого читаєш, щоб зрозуміти, що відбувається з людьми. Не з героями плакатів, а з комерційним директором, який 24 лютого записався в тероборону, з учителькою з Кривого Рогу, яка взяла до рук зброю, з бабусею з шахтарського селища, яка «вмирати не любила».
У 2026 році Белянський отримав Шевченківську премію, а його новий роман «Будь ласка, не бійся» потрапив до довгого списку «Книги року BBC». Розповідаємо, хто він, про що його книжки і з якої краще почати.
Хто такий Паштет
Павло Белянський народився в Алчевську на Луганщині, у родині військового, і в дитинстві часто змінював міста й школи. Вчився в Дніпропетровському хіміко-технологічному інституті, а широкому колу читачів став відомий як блогер «Паштет» — з гострими, смішними й дуже людяними текстами у фейсбуці. Він сценарист, автор понад сотні оповідань і кількох романів.
Після повномасштабного вторгнення Белянський пішов до війська. Відтоді його проза — це передусім проза з середини війни: написана людиною, яка бачила окоп не в новинах. 9 березня 2026 року його роман «Битись не можна відступити» отримав Національну премію України імені Тараса Шевченка в номінації «Проза».
У його текстах завжди поруч дві речі, які зазвичай не вживаються разом: страшне і смішне. Саме тому його книжки читають навіть ті, хто каже, що «про війну читати поки не може».
«Будь ласка, не бійся» (Vivat, 2026) — роман про перші тижні великої війни
Про що. Це роман у новелах про перші тижні повномасштабного вторгнення й оборону Києва. Кожен розділ — окрема людська історія, окремий вхід у лютий 2022-го, який ми всі пам’ятаємо по-своєму.
Серед героїв — дядько Коля, який на світанку 24 лютого вирушає на збірний пункт; комерційний директор із Подолу Олексій Міліненко, що спонтанно йде в тероборону; його дружина Тетяна з донькою, які опиняються в заміському будинку за чужими блокпостами; і отець Іоанн — колишній комуніст і бізнесмен, який став священником, але так і не знайшов твердої віри.
Сюжетний нерв книжки — вибір, до якого неможливо підготуватися: щоб урятувати родину з окупації, герой мусить піти проти своїх. Для командира він дезертир, для побратимів — зрадник.
Чим цінна. Белянський не робить зі своїх персонажів кращих людей, ніж вони є. Вони панікують, помиляються, дехто наживається на гуманітарці — і ці ж люди здатні на самопожертву. Саме ця чесність робить роман таким сильним: він не про «правильну» війну, а про справжню.
Визнання. Роман увійшов до довгого списку «Книги року BBC-2026» в основній номінації (переможців оголосять у грудні) та до довгого списку нової державної літературної премії «Воля».
Кому сподобається. Тим, хто провів лютий 2022-го далеко від дому й досі намагається зрозуміти, що тоді відбувалося в Україні. Тим, хто любить прозу з кінематографічним темпом і точними діалогами. І тим, кому потрібна книжка, після якої хочеться говорити.
Видання: Vivat, 2026 · 224 с. · тверда обкладинка · українська мова · ISBN 978-617-17-1537-0
«Будь ласка, не бійся» у Booklya → Є в наявності, відправляємо з Валенсії.
«Битись не можна відступити» (Vivat, 2026) — книжка, яка отримала Шевченківську премію
Про що. Вчителька української з Кривого Рогу, віконщик із Дніпра, водій зерновоза з полтавського села, власник кав’ярні на березі Каховського водосховища, зварювальник, автомеханік, колишній студент. Ніхто з них не планував ставати військовим. Тепер вони — бійці окремого штурмового батальйону ЗСУ.
Книжка складається з 31 історії і проводить читача від формування підрозділу до перших штурмів, звільнених сіл, окопного побуту, поранень і втрат — і крихкого військового щастя. Вона автобіографічна, тож її кумедні й страшні сторінки однаково справжні.
Чим цінна. Це, мабуть, найчесніша книжка про те, як цивільний стає військовим: як змінюється мислення, цінності й відчуття себе — і що допомагає не втратити людяність. Комусь вона здасться надто відвертою. Байдужим не залишить нікого.
Історія видання. Перший наклад книжки знищили у 2024 році — під час російського удару по харківській друкарні «Фактор-Друк». Тож нове видання 2026 року — це ще й маленька перемога: книжка, яку намагалися спалити, дійшла до читачів і отримала головну літературну премію країни.
Кому сподобається. Тим, у кого близькі на фронті, і хто хоче зрозуміти їхній світ без прикрас. Тим, хто цінує документальну прозу. І всім, хто любить чорний гумор, бо без нього в цій книжці не вижив би ніхто — ні герої, ні читач.
Видання: Vivat, 2026 · 384 с. · тверда обкладинка · українська мова · ISBN 978-617-17-0595-1
«Битись не можна відступити» у Booklya → Книжка щойно з’явилася в каталозі; актуальну наявність дивіться в картці.
«Я працюю на цвинтарі» — дебют, з якого все почалося
Короткі оповідання від імені працівника цвинтаря — про життя і смерть, про родичів, які сваряться над могилою, і про те, як люди поводяться, коли їм найгірше. Це книжка, з якої почався письменник Белянський: смішна, похмура, несподівано тепла.
Якщо вам поки важко читати про війну, але хочеться познайомитися з автором, — починайте саме з неї. Тут уже є все, за що люблять Паштета: живі голоси, абсурдний гумор і уважність до «маленьких» людей.
«Я працюю на цвинтарі» у Booklya → Є в наявності.
Ще одна важлива книжка автора — «Бабуся вмирати не любила», автобіографічна історія трьох поколінь родини з шахтарського селища, людей, які намагаються жити в проміжках між війнами. Якщо хочете її прочитати — напишіть нам, і ми спробуємо привезти.
З якої книжки почати
- Хочете зрозуміти лютий 2022-го → «Будь ласка, не бійся». Найсвіжіша книжка автора і найкращий вхід для тих, хто переживав ті дні за кордоном.
- Хочете знати, як живуть і воюють ваші рідні на фронті → «Битись не можна відступити». Найглибша і найвідзначеніша його книжка.
- Не готові до текстів про війну → «Я працюю на цвинтарі». Знайомство з голосом автора без окопів.
А якщо вирішите читати все — йдіть у тому ж порядку, як писалися книжки: від цвинтаря до штурмового батальйону і назад, у Київ лютого 2022-го. Так видно, як змінювався і сам автор.
Якщо вам сподобався Белянський
- «Окопний дзен» Андрія Lucky Юркова — польові нотатки у форматі стендапу; ще одна книжка, де гумор допомагає витримати війну. Також у довгому списку «Книги року BBC-2026» (есеїстика).
- «Ким ми були» Валерія Пузіка — роман про людей на війні, їхні голоси, імена та позивні; сусід Белянського по довгому списку BBC.
- «Людська нора» Валерія Пузіка — про піхоту, страх і виснаження, про мову, яка ламається й народжується наново.
Де купити книги Паштета українською в Іспанії та Європі
Доставляємо по Іспанії та всій Європі; по Іспанії — безкоштовно для замовлень від 50 €. Якщо якоїсь книжки тимчасово немає в наявності, натисніть «Повідомте мене» — ми напишемо, коли вона повернеться на полицю. А якщо ви поруч — заходьте погортати їх у нашу українську книгарню-кав’ярню у Валенсії. За кожну покупку нараховуються букля-бали на наступне замовлення.
Часті запитання
Чому Белянського називають Паштетом?
Це його багаторічний псевдонім у соцмережах, під яким його впізнали тисячі читачів ще до війни. Тепер це і його позивний.
За яку книжку Белянський отримав Шевченківську премію?
За роман «Битись не можна відступити» — премію 2026 року в номінації «Проза».
Чи підійдуть ці книжки підліткам?
Книжки написані для дорослих: у них є жорсткі сцени війни і ненормативна лексика. Для старших підлітків, які вже читають воєнну прозу, — радимо спершу переглянути самим.
Чи можна купити книжки Паштета українською в Іспанії?
Так. Booklya доставляє українські книжки по Іспанії та Європі з нашого складу у Валенсії, а в книгарні у Валенсії їх можна погортати наживо.