
- опис
- FAQ
Відкрийте двері у світ сну, логічних парадоксів і дотепної гри зі словами з пам’ятковим іспаномовним твердим виданням Alicia en el país de las maravillas. Автор — Льюїс Керрол — веде читача за допитливою дівчинкою, яка опиняється у просторі, де все змінюється миттєво: сенси “ковзають”, правила суперечать одне одному, а абсурд раптом стає найточнішим способом описати реальність. Це видання підійде і як подарунок, і як колекційний примірник для домашньої бібліотеки: тверда обкладинка (cartoné / tapa dura) робить книгу довговічною та приємною у щоденному користуванні. Книга вийшла у класичній лінійці Penguin в Іспанії. Особлива цінність цього тому — у добірці матеріалів, що розширюють знайому історію. Окрім перекладів, зазначених у вихідних даних (Луїс Марістані, Лаура Рінс Калаорра та Агустін Хервас), сюди додано Las aventuras subterráneas de Alicia — ранню, “первинну” версію, яку Керрол написав та ілюстрував для Аліс Лідделл, а також Alicia para los pequeños — дитячу адаптацію, зроблену самим автором. Також у книзі присутні класичні ілюстрації Джона Тенніела, які сформували впізнаваний образ Країни Див у культурі.