Повні оповідання

Cuentos completos Леонори Керрінгтон — це зібрання оповідань, що поєднує тексти з видань La casa del miedo та El séptimo caballo і додає три твори, які раніше не виходили іспанською: “El camello de arena”, “El vuelo de Mr. Gregory” і “Jemima y el Lobo”. У цій книжці фантастичне звучить переконливо, сни стають частиною реальності, а тон оповіді може бути водночас моторошним, сатиричним і блискучим.

Це вибір для читачів, яким подобаються незвичні світи, темний гумор і коротка проза, що залишає післясмак і простір для інтерпретацій. Книжка добре підійде тим, хто хоче читати іспанською й водночас шукає літературу, що виходить за межі “звичного сюжету”. У виданні є вступ Кетрін Девіс — зручний “місток” перед зануренням у тексти.

Це іспаномовне видання Fondo de Cultura Económica, датоване 2021 роком. Тверда палітурка (cartoné) і 173 сторінки роблять книжку вдалою як для колекції, так і для подарунка — її приємно тримати в руках і повертатися до неї знову. Якщо вам хочеться прози, яка дивує, збиває очікування і зачаровує атмосферою, Cuentos completos точно варте місця на полиці.