Нісенітниця

Mumbo Jumbo — сатиричний “hard-boiled” роман Ішмаела Ріда, виданий іспанською (кастильською) мовою у 2016 році. Події розгортаються в Нью-Йорку 1920-х — у часи Ренесансу Гарлему, коли поруч існували джаз, вуличні банди, расизм і напруження довкола Гаїті. У центрі історії — PaPa LaBas, лікар худу та очільник “Кафедрального собору” Mumbo Jumbo, який опиняється втягнутим у небезпечну гру сил і смислів.

Містом поширюється дивна “епідемія” Jes Grew: вона змушує людей танцювати до виснаження й виглядає як вибух свободи, який лякає тих, хто звик керувати правилами. LaBas долучається до пошуків священного тексту Jes Grew і стикається з грізною Орденою Чортополоху та навіть останнім нащадком тамплієрів. Це роман, у якому поєднуються нуарна інтрига, релігійні мотиви, політичний підтекст і езотеричний нерв — усе “на джазовому ритмі”.

Книжка підійде читачам, які люблять нестандартну світову прозу з ідеями та характером: не лише сюжет, а й погляд, що перевертає звичну оптику. Mumbo Jumbo навмисно зрушує центр тяжіння, ставить афроамериканську культуру в осердя оповіді й сатирою розбирає міфи західної цивілізації. Якщо вам хочеться роману, який одночасно захоплює як детектив і “працює” як культурний маніфест — це влучний вибір.