Проєкт Кетчуп

Proyecto Kétchup — іспаномовний роман Інес Гальяно, який поєднує гумор, жахи та фентезі й грає з “космічним” відчуттям тривоги так, щоб читалося легко й захопливо. Головна героїня — Ана Гарсія Гарсія-Гарсія, студентка з Мурсії, яка приїздить у південне містечко Джексон-Сіті після того, як на один семестр міняє Університет Мурсії на університет «цього боку Теннессі».

Ана налаштована на типову “американську пригоду” обміну, але дуже швидко з’ясовує: в університетському кампусі одна за одною трапляються дивні, навіть паранормальні події. Паралельно зі статистикою та практикою з перекладу вона вступає до змішаної студентської братії (заснованої легендарним примарним сером Волтером Койлом) і до письменницького клубу, де до примарних ритуалів ставляться майже як до прикладного предмета. Далі — ще дивніше: портал, який переносить з бібліотеки на рок-концерт, організований відомим космічним божеством, моторошна ніч Геловіну біля озера Бун і міфічне вторгнення в торговельний центр під час Black Friday.

Це паперове видання у форматі м’якої обкладинки з клапанами вийшло 03/11/2022 і має 224 сторінки, тож підійде тим, хто хоче завершену історію без “серіальної” розтягнутості. На сайті видавця роман також зазначений як переможець премії Ignotus 2023 у категорії “Найкращий роман”.

Книга для читачів, які люблять поєднання страху й сміху, абсурдні пригоди з натяком на магічний реалізм і сюжети про студентське життя, де поруч із легендарними потворами трапляються й цілком реальні. Якщо вам хочеться динамічного, дотепного “жанрового атракціону” з атмосферою американського кампусу та паранормальними витівками — Proyecto Kétchup влучить у настрій.