Рибгород

Українське видання роману «Рибгород» Наталки Бабіної — білоруської письменниці українського походження. Книжку написано білоруською; в українському перекладі Божени Антоняк її видало «Урбіно» 2013 року. Це сільський детектив про втрату, провину й тягу до місця, звідки ти родом.

Життя Алли Бобильової зламала втрата: померла її єдина, довгоочікувана донька, а далі були алкоголь, наркотики й постійне відчуття, що вона нікому не потрібна. Єдине, що тримає Аллу, — земля дитинства. Тож вона повертається в село Добратичі на Берестейщині, до баби Мокрини, щоб зцілити душу. Та невдовзі 97-річну Мокрину вбивають. У селі з’являється кримінальний авторитет: він скуповує землю й хоче отримати Аллину ділянку за будь-яку ціну. Героїня знову і знову опиняється на межі життя і смерті.

Те, що робить цю книжку чимось більшим за детектив, — дивний дар Алли: вона вміє знаходити в часі «нори», де зустрічається зі своїми предками, і так натрапляє на таємницю скарбу львівського ювеліра XVII століття. За скарбом полюють і Алла з друзями дитинства, і білоруські спецслужби. Але серцевина історії — пам’ять, коріння й питання, за що варто триматися. Це добрий вибір для тих, хто любить кримінальну інтригу з емоційною глибиною, і для всіх, хто далеко від дому й знає, як тягне в село дитинства.

Кому сподобається

• «Я бачу, вас цікавить пітьма» Іларіона Павлюка — психологічний трилер українською
• «Тріснуло дзеркало» Агати Крісті — класичний сільський детектив українською
• «Де немає Бога» Макса Кідрука — психологічний техно-трилер українською

Про видання

• Автор: Наталка Бабіна
• Перекладач: Божена Антоняк
• Видавництво: «Урбіно», 2013
• Мова: українська
• Сторінок: 272
• Обкладинка: тверда, 130 × 200 мм
• ISBN: 9789662647112