Little Sonya and the Cap of Winter Stories — Zabine Bolman, Ukrainian Edition

When Autumn comes, Little Sonya falls into hibernation for seven long months. As a result, she misses the last falling leaf, the first scent of snow, and the joyful ride down a log slide that tickles her belly. But this winter, her best friend Liskulka has a plan — she won’t let Sonya miss the most marvelous moments of the season. Little Sonya and the Cap of Winter Stories (Маленька Соня і шапочка зимових оповідок) by Zabine Bolman, translated by Maryna Zaporozhets and illustrated by Kerstin Schöne, brings cozy winter adventures to life in a 128‑page hardback edition (approx. 140×210 mm). 

Each tale is a gentle prompt to pause and feel: the hush of snowflakes, crunch of frost, warmth of friendship, and the beauty of winter’s hush. Children aged around 6+ will delight in Sonya’s awakening moments — with Liskulka guiding her, a delay in sleeping not for fear, but for wonder. Vivid illustrations, clear language, and warm tone make this a perfect bedtime book or gift in the cold season. Whether read aloud or explored independently, this book wraps young readers in nostalgia, imagination, and the tender magic of being awake for winter’s small miracles.